Pour sa deuxième édition, le concours international de photographie de la FIAPA a invité les aînés du monde entier à porter un regard créatif et sensible sur la place des aînés dans le monde de demain.
Cette année, le thème proposait d’imaginer le futur non comme une abstraction lointaine, mais comme une réalité déjà présente dans nos regards, nos gestes et nos relations.
Dix photographies ont été sélectionnées par le jury pour leur qualité artistique, la force de leur message et l’originalité de leur regard. Elles ont été mises à l’honneur lors du colloque annuel de la FIAPA à Bruxelles, du 28 au 30 mai 2026.
« Et si le futur avait déjà un visage ? »
Les lauréats
Xiaozhi DENG
FR. Fabricant de parapluies
EN. Umbrella Maker
IT. Produttore di ombrelli
ES. Fabricante de paraguas
Décerné par Sun SHUOPENG, président du CNCA.
Xiaohua ZHANG
FR. Les sœurs heureuses
EN. Happy Sisters
IT. Sorelle felici
ES. Hermanas felices
Décerné par la représentante de la Ville de Bruxelles.
Rita DI COSTANZO
FR. Toujours Bonjour
EN. Always Hello
IT. Sempre un saluto
ES. Siempre un saludo
Décerné par Franco PARDINI, président de l’ANSE.
Galerie des nominés
Les dix photographies ci-dessous ont été distinguées par le jury pour leur sensibilité, leur justesse et leur capacité à illustrer pleinement l’esprit du concours.
Gabriella GRAZZANI
Italie
FR. Notre avenir est comme un reflet dans l’eau
EN. Our future is like a reflection in the water
IT. Il nostro futuro è come un riflesso nell’acqua
ES. Nuestro futuro es como un reflejo en el agua
Rita DI COSTANZO
Italie
FR. Toujours Bonjour
EN. Always Hello
IT. Sempre un saluto
ES. Siempre un saludo
Zhengpei GUO
Chine
FR. Les joies de la vie de famille
EN. The Joys of Family Life
IT. Le gioie della vita familiare
ES. Las alegrías de la vida familiar
Xiaozhi DENG
Chine
FR. Fabricant de parapluies
EN. Umbrella Maker
IT. Produttore di ombrelli
ES. Fabricante de paraguas
Louxia ZHANG
Chine
FR. Pour le meilleur ou pour le pire
EN. For better or worse
IT. Nel bene e nel male
ES. Para bien o para mal
Xiaohua ZHANG
Chine
FR. Les sœurs heureuses
EN. Happy Sisters
IT. Sorelle felici
ES. Hermanas felices
Jun XIA
Chine
FR. Détenteur du patrimoine culturel immatériel
EN. Intangible Cultural Heritage Inheritor
IT. Detentore del patrimonio culturale immateriale
ES. Portador del patrimonio cultural inmaterial
Chenxiao LUO
Chine
FR. Dîner de réunion en ligne pour le Nouvel An chinois
EN. Online Reunion Dinner For Chinese New Year
IT. Cena di ricongiungimento online per il Capodanno cinese
ES. Cena de reunión virtual con motivo del Año Nuevo chino
Congcong LIU
Chine
FR. Dîner de réunion en ligne pour le Nouvel An chinois
EN. Online Reunion Dinner For Chinese New Year
IT. Cena di ricongiungimento online per il Capodanno cinese
ES. Cena de reunión virtual con motivo del Año Nuevo chino
Yaomin LI
Chine
FR. Curiosité
EN. Curiosity
IT. Curiosità
ES. Curiosidad
Félicitations aux lauréats et aux participants
Toutes nos félicitations aux lauréats, et un grand merci à l’ensemble des participants pour la richesse, la sensibilité et la diversité de leurs candidatures. Chaque photographie a apporté un regard singulier et une émotion précieuse à cette édition.
La FIAPA vous donne rendez-vous pour la prochaine édition.
Pour sa deuxième édition, le concours international de photographie de la FIAPA a invité les aînés du monde entier à porter un regard créatif et sensible sur la place des aînés dans le monde de demain.
Cette année, le thème proposait d’imaginer le futur non comme une abstraction lointaine, mais comme une réalité déjà présente dans nos regards, nos gestes et nos relations.
Dix photographies ont été sélectionnées par le jury pour leur qualité artistique, la force de leur message et l’originalité de leur regard. Elles ont été mises à l’honneur lors du colloque annuel de la FIAPA à Bruxelles, du 28 au 30 mai 2026.
« Et si le futur avait déjà un visage ? »
Les lauréats
Xiaozhi DENG
FR. Fabricant de parapluies
EN. Umbrella Maker
IT. Produttore di ombrelli
ES. Fabricante de paraguas
Décerné par Sun SHUOPENG, président du CNCA.
Xiaohua ZHANG
FR. Les sœurs heureuses
EN. Happy Sisters
IT. Sorelle felici
ES. Hermanas felices
Décerné par la représentante de la Ville de Bruxelles.
Rita DI COSTANZO
FR. Toujours Bonjour
EN. Always Hello
IT. Sempre un saluto
ES. Siempre un saludo
Décerné par Franco PARDINI, président de l’ANSE.
Galerie des nominés
Les dix photographies ci-dessous ont été distinguées par le jury pour leur sensibilité, leur justesse et leur capacité à illustrer pleinement l’esprit du concours.
Gabriella GRAZZANI
Italie
FR. Notre avenir est comme un reflet dans l’eau
EN. Our future is like a reflection in the water
IT. Il nostro futuro è come un riflesso nell’acqua
ES. Nuestro futuro es como un reflejo en el agua
Rita DI COSTANZO
Italie
FR. Toujours Bonjour
EN. Always Hello
IT. Sempre un saluto
ES. Siempre un saludo
Zhengpei GUO
Chine
FR. Les joies de la vie de famille
EN. The Joys of Family Life
IT. Le gioie della vita familiare
ES. Las alegrías de la vida familiar
Xiaozhi DENG
Chine
FR. Fabricant de parapluies
EN. Umbrella Maker
IT. Produttore di ombrelli
ES. Fabricante de paraguas
Louxia ZHANG
Chine
FR. Pour le meilleur ou pour le pire
EN. For better or worse
IT. Nel bene e nel male
ES. Para bien o para mal
Xiaohua ZHANG
Chine
FR. Les sœurs heureuses
EN. Happy Sisters
IT. Sorelle felici
ES. Hermanas felices
Jun XIA
Chine
FR. Détenteur du patrimoine culturel immatériel
EN. Intangible Cultural Heritage Inheritor
IT. Detentore del patrimonio culturale immateriale
ES. Portador del patrimonio cultural inmaterial
Chenxiao LUO
Chine
FR. Dîner de réunion en ligne pour le Nouvel An chinois
EN. Online Reunion Dinner For Chinese New Year
IT. Cena di ricongiungimento online per il Capodanno cinese
ES. Cena de reunión virtual con motivo del Año Nuevo chino
Congcong LIU
Chine
FR. Dîner de réunion en ligne pour le Nouvel An chinois
EN. Online Reunion Dinner For Chinese New Year
IT. Cena di ricongiungimento online per il Capodanno cinese
ES. Cena de reunión virtual con motivo del Año Nuevo chino
Yaomin LI
Chine
FR. Curiosité
EN. Curiosity
IT. Curiosità
ES. Curiosidad
Félicitations aux lauréats et aux participants
Toutes nos félicitations aux lauréats, et un grand merci à l’ensemble des participants pour la richesse, la sensibilité et la diversité de leurs candidatures. Chaque photographie a apporté un regard singulier et une émotion précieuse à cette édition.
La FIAPA vous donne rendez-vous pour la prochaine édition.